-
1 недотримання закону
disregard of law, infringement of law, legal irregularityУкраїнсько-англійський юридичний словник > недотримання закону
-
2 неповага до закону
disregard of law, disrespect for lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > неповага до закону
-
3 недотримання
с -
4 ігнорувати
to ignore; ( не звертати уваги) to disregard; ( нехтувати) to defyігнорувати загальноприйняті норми міжнародного права — to disregard generally recognized norms of international law
ігнорувати факти — to ignore ( to disregard) the facts
-
5 недотримання
breach, (закону, правил тощо) disregard, infraction of law, (закону, зобов'язання тощо) infraction, infringement, inobservance, non-compliance, non-conformity, non-observance -
6 невиконання
сnon-performance, nonfulfillment; non-execution, non-performance; non-observance ( правил), inexecution, default, failing to executeневиконання зобов'язання юр. — nonfeasance; (особл. грошового) default
невиконання зобов'язань — breach of duty, neglect of duty
невиконання контрактних зобов'язань — non-execution of a contract, default on contract, contract default
См. также в других словарях:
disregard the law — index offend (violate the law) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard — I (lack of respect) noun affront, aloofness, bad manners, belittlement, callousness, contempt, contemptousness, contumely, depreciation, discourtesy, disdain, disesteem, disfavor, dishonor, disobedience, disregardfulness, disrespect, heedlessness … Law dictionary
disregard of duty — index nonfeasance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard of orders — index contempt (disobedience to the court), defiance, noncompliance (nonobservance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard one's duty — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard one's obligations — index default Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disregard prestige — index condescend (deign) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reckless disregard — n. Wanton or careless inattention to the safety of others or to consequences while conscious of risks, but without intent to cause harm. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
reckless disregard of the truth — reckless dis·re·gard of the truth or reckless disregard for the truth 1: disregard of the truth or falsity of a defamatory statement by a person who is highly aware of its probable falsity or entertains serious doubts about its truth or when… … Law dictionary
disregard — dis|re|gard1 [ ,dısrı gard ] verb transitive to not consider something important or pay any attention to it: Please disregard my previous message. disregard dis|re|gard 2 [ ,dısrı gard ] noun singular or uncount the attitude of someone who does… … Usage of the words and phrases in modern English
disregard — I UK [ˌdɪsrɪˈɡɑː(r)d] / US [ˌdɪsrɪˈɡɑrd] noun [singular/uncountable] the attitude of someone who does not respect something or consider it important disregard of/for: What we are seeing is disregard of the law. complete/blatant/reckless disregard … English dictionary